применительно к

применительно к
adv
1) gener. en fonction de(...) (...), en liaison avec (Bien que l’invention ait été décrite en liaison avec différents modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu’elle n’y est nullement limitée.), en rapport à (Typologie des élevages de volailles de chair en rapport à la politique environnementale), en référence (L'invention vient d'être décrite en référence à des exemples illustrés sur les figures annexées.), en relation avec (Il s'agit là du dispositif décrit ci-dessus en relation avec la figure 3A.), par rapport à (L'invention est décrite ci-dessous par rapport à un exemple d'exécution particulier.), à propos de (Le capot est monté coulissant sur un rail comme indiqué ci-dessus à propos du mode de réalisation précédent.)
2) offic.expr. (чему-л) pour ce qui concerne (qch)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ПРИМЕНИТЕЛЬНО — кому (чему), предл. с дат. 1) чему, смотря по чему н., применяясь к чему н., в зависимости от чего н. Действовать применительно к обстановке; 2) по отношению к кому чему н. Применительно к этому работнику плохая оценка несправедлива. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • применительно — См …   Словарь синонимов

  • ПРИМЕНИТЕЛЬНО — ПРИМЕНИТЕЛЬНО, нареч. Сообразно чему нибудь, в соответствии с чем нибудь, будучи применено к чему нибудь. Применительно к данному случаю ваше решение правильно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • применительно — предлог. к кому чему. 1. В зависимости от чего л. Действовать применительно к обстановке. 2. По отношению к кому , чему л. Применительно к современным исследованиям необходимо учитывать качество оборудования. Применительно к этому человеку ваши… …   Энциклопедический словарь

  • применительно — предлог. к кому чему 1) В зависимости от чего л. Действовать применительно к обстановке. 2) По отношению к кому , чему л. Применительно к современным исследованиям необходимо учитывать качество оборудования. Применительно к этому человеку ваши… …   Словарь многих выражений

  • Применительно Ко — предл.; = применительно к Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • применительно к — ▲ в отношении ↑ частный, объект применительно к в отношении к л. частного случая. по отношению к кому чему …   Идеографический словарь русского языка

  • Применительно К и Применительно Ко — предлог 1. с дат. пад. Употр. при указании на кого л. или на что л., к кому л. или к чему л. относится какой л. признак или какое л. действие Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Применительно к подлости — Из сказки «для детей изрядного возраста» под названием «Либерал» (1885) Михаила Евграфовича Салтыкова Щедрина (1826 1889). В ней писатель сатирически изображает духовную эволюцию российских либералов, которые сначала просили у правительства хоть… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Применительно — нареч. качеств. обстоят. Сообразно чему либо, в соответствии с чем либо, будучи применено к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • применительно к — предл.; с дат.; = применительно ко Употребляется при указании на кого либо или на что либо, к кому либо или к чему либо относится какой либо признак или какое либо действие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”